zondag 5 december 2010

Ton en het bloemetje van Puck



Grappig...ik weet niet of ik Puck zou moeten kennen. Ik weet wel dat Puck iets heeft met franstaligen en de familie Bosman en of Gosman.
Puck heeft een leuk e-mailtje verstuurd met als onderwerp:

Juste un bouquet

De tekst van haar berichtje laat ik maar even onvertaald maar eigenlijk is het een soort kettingbrief met een nieuwjaarsgroet. Het bosje bloemen ziet er leuk uit, maar ik geloof niet dat het VERGEETMIJNIETJES zijn.................



Fais parvenir ces fleurs à toutes les personnes que tu ne veux pas perdre de vue en 2011, incluant moi, si je fais partie de tes choix. Tente d'en recevoir une douzaine; tu vas voir que ce n'est pas facile ! Bonne chance.

Net als Puck hoop ik dat jullie in 2011 en daarna ook zonder de kettingbrief je vrienden en vriendinnen niet zullen vergeten. Ik heb daarom ook een bosje vergeetmenietjes geplukt en het verhaaltje van de ridder er bij gedaan......


In de Middeleeuwen waren eens een ridder en zijn geliefde langs een rivier aan het wandelen. Bij het plukken van een bosje bloemen viel hij door de zwaarte van zijn harnas in het water. Terwijl hij verdronk gooide hij het bosje bloemen naar zijn geliefde en riep "Vergeet mij niet". Deze bloem is verbonden met romantiek en tragiek en werd vaak door vrouwen gedragen als teken van trouw en oneindige liefde.







Enne...Marian, bedankt voor je berichtje.....

Geen opmerkingen:

Een reactie posten