Ton en de Hort

Ik vraag me af of Ton deze bekentenis van Marian begrepen zou hebben...In het ABN (Algemeen Beschaafd Nederlands) ga je namelijk nooit de hort op.
Je moet dan ook afkomstig zijn uit Langeraar of de Zaanstreek wil je deze uitdrukking kunnen begrijpen.
Ik heb het voor jullie even wetenschappelijk benaderd en in de encyclopedie het begrip ''de Hort op gaan'' opgezocht.
Het kan natuurlijk zijn dat Marian ons probeert uitteleggen dat haar auto met horten en stoten naar Langeraar is gereden....maar....de uitleg van gewoon effe lekker losbollen en met de meiden dollen zou wel eens de waarheid kunnen zijn.
Ik denk dat Ton tevreden toekijkt en haar influistert ''Mar, geniet er van en speel af en toe die lustige witwe''

HORT. Op den hort zijn (of gaan), d.w.z. er vandoor zijn of gaan; ook voor zijn plezier er op uit zijn; hij is op den hort gegaan, d.i. aan den haal gegaan, bijv. met een vrouw. Dit hort (vgl. horten en stooten) zal wel hetzelfde woord zijn, dat voorkomt in het mnl. hort (huert) sijn, weg zijn, dat ook nog in de 17de eeuw wordt aangetroffen, waarnaast ook gebruikt werd hor zijn en hor (of horrie) gaan; vgl. Het touw is gebroken, de vlieger is hor. Thans zegt men in de Zaanstreek nog hortekie wezen. In de 18de eeuw in Boere-krakeel, de hort opmoeten; de hort opgaen. Zie ook : hij is hurt of den hurt op; Arremoedzaaiers die met de nachtboot de hort opmotte; Nou, toe is die meid dan de hort op geraakt; Ze was toen al veertien dagen weg, maar niet op de hort. Syn. is op stok zijn of gaan (Indië) van een vrouw of een knecht gezegd; de jort op zijn; aan den bentel gaan, de runnik op gaan, aan de flort gaan, aan de gnart gaan

Hoi Bram,

Er was even stilte van mijn kant; ik was weer druk druk en druk.
De afgelopen 3 weken heb ik vaak op Teuntje gepast 2 tot 3 keer per week, daarnaast heb ik gewerkt en ben ik ook nog weer even de hort op geweest ( zoals ze dat in Langeraar zeggen ); je ziet ik ben erg bezig.
Vannacht ga ik weer werken; ik ga drie nachten draaien en ben dan weer 14 dagen vrij, hopelijk kom ik in die vrije dagen aan het opruimen van de zolder toe, Pim heeft beloofd me daarbij te helpen, hij heeft drie weken vakantie dus kan ik voorlopig op hem rekenen.
Alle elektronicaspullen zullen we apart zetten en zodra we alles uitgezocht hebben, bel ik je om de voor jou en het museum bruikbare spullen te komen op halen.
Ik denk wel dat je soort aanhanger nodig hebt want het is zoals ik al eerder aangaf behoorlijk veel, enfin je ziet maar.

Wat je vertelt over het huis van je zoon, klinkt goed, jammer dat er geen foto's bij staan van het interieur, ik vind het altijd zo leuk om in andermans huizen binnen te kijken; niet dat ik interesse heb hoor, ik heb al genoeg ellende gehad met het kopen destijds van het ' Verkeerde huis ' gelukkig is alles inderdaad weer goed gekomen.
Ton heeft in ieder geval nog een kleine negen jaar kunnen genieten van de Populierenlaan, voor mij had het wel twintig jaar mogen duren...

Canada is wel een prachtige vakantie bestemming voor jullie lijkt me, je zoon en schoondochter op zoeken en er gelijk een vakantie aan vast knopen want zover ik heb begrepen, houden jullie wel van (verre) reizen.

Lieve Bram ik wens je veel succes met de verkoop van dat prachtige huis en wie weet, dient er zich een gegadigde aan via de Blog.

Lieve groet voor jou en Els,

Marian